Skip to main content

European Education Area

Quality education and training for all

Δεδομένα και προστασία της ιδιωτικής ζωής

Επισκόπηση

  • Το SELFIE είναι ένα εργαλείο που προορίζεται αποκλειστικά για το σχολείο. Δεν συλλέγεται κανένα προσωπικό δεδομένο.
  • Όλες οι απαντήσεις που δίνονται μέσω του SELFIE είναι ανώνυμες. Δεν είναι δυνατό να ταυτοποιηθούν μαθητές, εκπαιδευτικοί, διευθυντικά στελέχη του σχολείου ή άλλα μέλη του προσωπικού που απαντούν στις ερωτήσεις και στις προτάσεις.
  • Κάθε σχολείο έχει την κυριότητα της έκθεσης SELFIE που το αφορά, η οποία δεν κοινοποιείται σε κανέναν, εκτός εάν το σχολείο αποφασίσει να την κοινοποιήσει.
  • Κανένας άλλος οργανισμός, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν μπορεί να συνδέσει τις απαντήσεις με συγκεκριμένο σχολείο ή συμμετέχοντα.
  • Το SELFIE φιλοξενείται σε εξυπηρετητή τον οποίο κατέχει και διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα δεδομένα που συλλέγονται υπόκεινται στους κανόνες προστασίας δεδομένων της Επιτροπής.
  • Τα ανωνυμοποιημένα και συγκεντρωτικά δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διαμόρφωση πολιτικής και για την έρευνα, σε καμία όμως περίπτωση για εμπορικούς σκοπούς.

Δήλωση περί ιδιωτικότητας του SELFIE

Η παρούσα δήλωση περί ιδιωτικότητας περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

Πράξη επεξεργασίας: Self-reflection on Effective Learning by Fostering Innovation through Educational technologies (Αναστοχασμός για την αποτελεσματική μάθηση με την ενίσχυση της καινοτομίας μέσω εκπαιδευτικών τεχνολογιών)

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων: JRC.B.4

Στοιχεία αναφοράς: DPR-EC-01019.1

1. Εισαγωγή

2. Γιατί και πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας;

3. Ποια είναι η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα;

4. Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε περαιτέρω;

5. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

6. Πώς προστατεύουμε και διασφαλίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

7. Ποιοι έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και σε ποιους κοινοποιούνται;

8. Ποια είναι τα δικαιώματά σας και πώς μπορείτε να τα ασκήσετε;

9. Στοιχεία επικοινωνίας

10. Πού μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες;

1. Εισαγωγή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή) δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα και να σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Η Επιτροπή συλλέγει και στη συνέχεια επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών [καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001]1.

Η παρούσα δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικότητας εξηγεί τον λόγο για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, τον τρόπο συλλογής, διαχείρισης και προστασίας όλων των παρεχόμενων προσωπικών δεδομένων, τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι εν λόγω πληροφορίες και τα δικαιώματα που έχετε ως προς τα προσωπικά σας δεδομένα. Επίσης, διευκρινίζει τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου επεξεργασίας των δεδομένων, στον οποίο μπορείτε να απευθυνθείτε για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, καθώς και του υπευθύνου προστασίας δεδομένων και του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

Οι πληροφορίες σχετικά με την πράξη επεξεργασίας «Αναστοχασμός για την αποτελεσματική μάθηση με την ενίσχυση της καινοτομίας μέσω εκπαιδευτικών τεχνολογιών» εκ μέρους της JRC.B.4 παρουσιάζονται παρακάτω.

2. Γιατί και πώς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Σκοπός της πράξης επεξεργασίας: Η JRC.B.4 συλλέγει και χρησιμοποιεί τις προσωπικές σας πληροφορίες που παρέχονται σε ανώνυμη και εθελοντική βάση μέσω μιας σειράς ερωτήσεων από τις οποίες παράγεται αυτόματα (μέσω του εργαλείου SELFIE) ένας εξατομικευμένος έλεγχος προόδου που περιλαμβάνει τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα με οπτικό και διαδραστικό τρόπο για τα σχολεία, ώστε τα τελευταία να βοηθηθούν στη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών για τη διδασκαλία, τη μάθηση και την αξιολόγηση. Τα πορίσματα μπορούν να βοηθήσουν τα σχολεία να διαπιστώσουν σε ποιο επίπεδο βρίσκονται και, από το σημείο αυτό, να ξεκινήσουν μια συζήτηση για τη χρήση της τεχνολογίας και να αναπτύξουν ένα σχέδιο δράσης. Το SELFIE μπορεί εν συνεχεία να χρησιμοποιηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο για τη μέτρηση της προόδου και την προσαρμογή του σχεδίου δράσης.

Τα αποτελέσματα αυτά είναι πλήρως ανωνυμοποιημένα και δεν περιλαμβάνουν καμία προσωπική πληροφορία όπως το φύλο ή η ηλικία. Σ’ αυτούς τους ελέγχους προόδου δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητας οποιουδήποτε μεμονωμένου μαθητή, εκπαιδευτικού, υπευθύνου σχολείου ή άλλου μέλους του προσωπικού που απαντά στις ερωτήσεις SELFIE. Το SELFIE δεν μετρά ούτε συγκρίνει τις γνώσεις ή τις δεξιότητες των υπευθύνων σχολείου, των εκπαιδευτικών ή των μαθητών και δεν είναι σχεδιασμένο για να αξιολογεί ή να καταρτίζει δείκτες αναφοράς για τα σχολεία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να χρησιμοποιεί τα συγκεντρωτικά δεδομένα από την πλατφόρμα SELFIE ως εξής: να λαμβάνει συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα δεδομένα σε άλλα συστήματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για σκοπούς ανάλυσης, να καταρτίζει δημόσιες εκθέσεις και παρουσιάσεις βάσει των συγκεντρωτικών και ανωνυμοποιημένων δεδομένων και της ανάλυσής τους. Σε αυτές τις εκθέσεις και αναλύσεις δεν θα είναι ποτέ δυνατή η ταυτοποίηση μεμονωμένων συμμετεχόντων ατόμων.

Σε καμία περίπτωση δεν θα κοινοποιούνται ή θα δημοσιοποιούνται οι απαντήσεις κάθε μεμονωμένου σχολείου ή οποιαδήποτε συγκεντρωτικά δεδομένα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση μεμονωμένων μαθητών ή μελών του προσωπικού. Επιπλέον, τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για τη λήψη αυτοματοποιημένων αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ.

3. Ποια είναι η νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων;

Το SELFIE στηρίζει την ανάπτυξη ποιοτικών εκπαιδευτικών πολιτικών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 165 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δημιουργήθηκε ως ειδική δράση της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση COM(2018) 22 final. Η συμμετοχή των υποκειμένων των δεδομένων είναι προαιρετική [άρθρο 5 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725]. Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα διότι έχετε συναινέσει στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους σκοπούς.

Δεν επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων· κατά συνέπεια, δεν εφαρμόζεται το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

4. Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε περαιτέρω;

Για τους σκοπούς αυτής της πράξης επεξεργασίας, η JRC.B.4 συλλέγει τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων: έτος γέννησης (μόνο για τους σπουδαστές), ηλικιακή ομάδα (για τους υπευθύνους σχολείου και τους εκπαιδευτικούς), συνολικά έτη εργασιακής πείρας (για τους υπευθύνους σχολείου και τους εκπαιδευτικούς), συμμετοχή και χρησιμότητα δραστηριοτήτων επαγγελματικής εξέλιξης (μόνο για τους εκπαιδευτικούς), χρήση εργαλείων διδασκαλίας (μόνο για τους εκπαιδευτικούς), αίσθηση σιγουριάς για τη χρήση της τεχνολογίας (μόνο για τους εκπαιδευτικούς), ποσοστό χρόνου κατά τον οποίο χρησιμοποιούνται οι ψηφιακές τεχνολογίες στην τάξη (μόνο για τους εκπαιδευτικούς), χρόνος χρήσης τεχνολογίας (μόνο για τους μαθητές). Είναι πάντοτε διαθέσιμη η επιλογή «Προτιμώ να μην απαντήσω».

Επιπλέον προαιρετικές πληροφορίες είναι το φύλο, πρόσθετη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αρμόδιος επικοινωνίας στο σχολείο (όνομα και επώνυμο), ρόλος του υπεύθυνου επικοινωνίας, ιστότοπος ή λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

5. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Η μονάδα JRC Β4 διατηρεί τα προσωπικά δεδομένα σας μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση του σκοπού της συλλογής ή της περαιτέρω επεξεργασίας, δηλαδή για μέγιστη διάρκεια 4 ετών μετά τη λήξη του προγράμματος SELFIE.

6. Πώς προστατεύουμε και διασφαλίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Όλα τα προσωπικά δεδομένα σε ηλεκτρονική μορφή (ηλεκτρονικά μηνύματα, έγγραφα, βάσεις δεδομένων, τηλεφορτωθείσες δέσμες δεδομένων κ.λπ.) αποθηκεύονται στους εξυπηρετητές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Όλες οι πράξεις επεξεργασίας διενεργούνται σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 2017 σχετικά με την ασφάλεια των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων η Επιτροπή εφαρμόζει σειρά τεχνικών και οργανωτικών μέτρων. Τα τεχνικά μέτρα περιλαμβάνουν κατάλληλες δράσεις για την αντιμετώπιση των ζητημάτων ασφάλειας στο διαδίκτυο και των κινδύνων απώλειας ή αλλοίωσης δεδομένων ή άνευ αδείας πρόσβασης σε δεδομένα, λαμβανομένων υπόψη του κινδύνου που παρουσιάζει η επεξεργασία και της φύσης των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία. Μεταξύ των οργανωτικών μέτρων συγκαταλέγεται η περιορισμένη πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που δίνεται αποκλειστικά και μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα που έχουν νόμιμη ανάγκη γνωστοποίησης για τους σκοπούς της εν λόγω πράξης επεξεργασίας.

7. Ποιοι έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και σε ποιους κοινοποιούνται;

Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα παρέχεται στο προσωπικό της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για την εκτέλεση της εν λόγω πράξης επεξεργασίας και σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σύμφωνα με την αρχή της «αναγκαίας γνωστοποίησης». Το εν λόγω προσωπικό δεσμεύεται από νόμιμες υποχρεώσεις και, εφόσον απαιτείται, από πρόσθετες συμφωνίες τήρησης του απορρήτου.

Οι πληροφορίες που συλλέγουμε δεν κοινοποιούνται σε κανέναν τρίτο, παρ’ εκτός στον βαθμό και για σκοπό που ενδεχομένως επιβάλλεται εκ του νόμου.

8. Ποια είναι τα δικαιώματά σας και πώς μπορείτε να τα ασκήσετε;

Ως «υποκείμενο των δεδομένων» έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα βάσει του κεφαλαίου III (άρθρα 14-25) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, και ιδίως δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα και δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας τους. Κατά περίπτωση, έχετε επίσης το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία, καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων.

Έχετε συναινέσει στην παροχή των προσωπικών σας δεδομένων στην JRC.B.4 για την παρούσα πράξη επεξεργασίας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή ενημερώνοντας τον υπεύθυνο επεξεργασίας των δεδομένων. Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν ανακαλέσετε τη συγκατάθεση.

Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας επικοινωνώντας με τον υπεύθυνο επεξεργασίας των δεδομένων ή, σε περίπτωση διαφωνίας με αυτόν, με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων. Αν χρειαστεί, μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων. Τα στοιχεία επικοινωνίας τους παρέχονται στο σημείο 9 κατωτέρω.

Αν επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο μίας ή περισσότερων συγκεκριμένων πράξεων επεξεργασίας, παραθέστε περιγραφή τους (στοιχεία αναφοράς, όπως παρατίθενται στο σημείο 10 κατωτέρω) στην αίτησή σας.

9. Στοιχεία επικοινωνίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων

Αν επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ή αν έχετε παρατηρήσεις, ερωτήματα ή ανησυχίες, ή αν θέλετε να υποβάλετε καταγγελία σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων στη διοικητική μονάδα JRC.B.4 στην ηλεκτρονική διεύθυνση JRC-EAC-SELFIE-TOOL@ec.europa.eu.

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (ΥΠΔ) της Επιτροπής

Για θέματα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα βάσει του κανονισμού (EΕ) 2018/1725, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu).

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)

Αν θεωρείτε ότι τα δικαιώματά σας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 έχουν παραβιαστεί λόγω της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων από τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να προσφύγετε (δηλ. μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία) στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων στη διεύθυνση edps@edps.europa.eu.

10. Πού μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες;

Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (ΥΠΔ) της Επιτροπής δημοσιεύει το μητρώο όλων των πράξεων επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που διενεργεί η Επιτροπή και οι οποίες έχουν τεκμηριωθεί και κοινοποιηθεί σ’ αυτόν. Πρόσβαση στο εν λόγω μητρώο παρέχεται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Η παρούσα πράξη επεξεργασίας έχει συμπεριληφθεί στο δημόσιο μητρώο του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων με τον ακόλουθο αριθμό καταχώρισης: DPR-EC-01019 Self-Reflection on Effective Learning by Fostering Innovation through Educational technologies

1 Κανονισμός (EΚ) αριθ. 45/2001 (ΕΕ L 8 της 12.1.2001).