Skip to main content

European Education Area

Quality education and training for all

Η συμβολή των γλωσσών στην ανάπτυξη και την απασχόληση

Ώθηση στην επιτυχία των πολιτών και των επιχειρήσεων

Οι καλές γλωσσικές και επικοινωνιακές δεξιότητες είναι σημαντικές τόσο για την επιτυχία των ιδιωτών όσο και για των επιχειρήσεων.

Επιχειρήσεις στην ΕΕ συχνά χάνουν ευκαιρίες σύναψης επιχειρηματικών συμβάσεων επειδή οι γλωσσικές τους δεξιότητες είναι ανεπαρκείς και επειδή δεν διαθέτουν γνώσεις σχετικά με άλλους πολιτισμούς. Είναι σαφές ότι χρειάζεται μια στρατηγική προσέγγιση όσον αφορά την πολυγλωσσική επικοινωνία.

Οι νέοι που μαθαίνουν ξένες γλώσσες μπορούν να σπουδάσουν ή να μετεκπαιδευτούν στο εξωτερικό. Όχι μόνο αποκτούν κατάρτιση σε ειδικά επιστημονικά πεδία, αλλά εξασκούν και τις γλωσσικές και διαπολιτισμικές επικοινωνιακές τους δεξιότητες, κάτι που οι εργοδότες θεωρούν σημαντικό πλεονέκτημα.

Σχετική μελέτη της ΕΕ για τον αντίκτυπο του προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών Erasmus υπογραμμίζει ότι οι πτυχιούχοι με διεθνή εμπειρία έχουν πολύ καλύτερες προοπτικές σε μια ολοένα και πιο διεθνή αγορά εργασίας.

Πώς λειτουργεί η ΕΕ για τη βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για να συμβάλει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων που χρειάζονται οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ για τη σημερινή αγορά εργασίας, συνεργάζεται με ενδιαφερόμενα μέρη από τους χώρους της εκπαίδευσης και της απασχόλησης. Μέσω του Πανοράματος Δεξιοτήτων (ενωσιακή πλατφόρμα που παρέχει σαφή, αξιόπιστα και επικαιροποιημένα δεδομένα για την αγορά εργασίας) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων της ΕΕ συμβάλλουν στην πρόβλεψη των ελλείψεων που υπάρχουν σε δεξιότητες σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών δεξιοτήτων.

  • Στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», το ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης δεξιοτήτων, ικανοτήτων, προσόντων και επαγγελμάτων (ESCO) βοηθά εργοδότες και πολίτες μέσω της περιγραφής, του εντοπισμού και της ταξινόμησης επαγγελμάτων, επαγγελματικών δεξιοτήτων και προσόντων που σχετίζονται με την αγορά εργασίας, την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην ΕΕ. Το πρόγραμμα αυτό στηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP).
  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση για ειδικευμένους γλωσσομαθείς, συγκεντρώνει δεδομένα από μελέτες που εκπονούνται στην ΕΕ σχετικά με τη σύνδεση των γλωσσικών δεξιοτήτων με την ανταγωνιστικότητα και την απασχολησιμότητα. Επιπλέον, η Επιτροπή επιδιώκει να δημιουργήσει δεσμούς μεταξύ των πανεπιστημίων και των χρηστών των γλωσσικών υπηρεσιών· για παράδειγμα, μέσω του φόρουμ «Translating Europe».
  • H Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε πρόσφατα τον συντονισμό μιας επιχειρηματικής πλατφόρμας που τροφοδοτούσε με στοιχεία το Δίκτυο για την Προώθηση Γλωσσικών Στρατηγικών για την Ανταγωνιστικότητα και την Απασχολησιμότητα (CELAN). Στόχος της ήταν να εντοπίζει τις γλωσσικές ανάγκες επιχειρήσεων και εργαζομένων εντός της ΕΕ και να τους παρέχει τα απαιτούμενα εργαλεία για την κάλυψη των αναγκών αυτών.
  • Η ομάδα εργασίας με τίτλο «Οι ξένες γλώσσες ‘διαβατήριο’ για μια θέση εργασίας» δημοσίευσε έκθεση για την ανάπτυξη δεξιοτήτων πολυγλωσσικής επικοινωνίας για την αγορά εργασίας.
  • Τα πορίσματα των δύο τελευταίων αναλυτικών εκθέσεων της ΕΕ για τις γλώσσες και την απασχολησιμότητα —η Μελέτη για τη γλωσσομάθεια και την απασχολησιμότητα και η έκθεση Γλώσσες και απασχολησιμότητα— δείχνουν ότι υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ γλωσσικών δεξιοτήτων και απασχολησιμότητας. Έγινε σαφές ότι οι δεξιότητες στις ξένες γλώσσες αποτελούν σημαντικό παράγοντα για τη διαμόρφωση της επαγγελματικής εξέλιξης των πολιτών της ΕΕ. Οι εκθέσεις αυτές παρέχουν επίσης αναλύσεις σχετικά με τη ζήτηση δεξιοτήτων ξένων γλωσσών στην αγορά εργασίας, καθώς και συστάσεις για τη στήριξη των εργοδοτών και των εργαζομένων στο πλαίσιο αυτό.
  • Το Erasmus+ είναι ένας άλλος τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί τις γλώσσες ως μοχλό ανάπτυξης.