Proč je mnohojazyčnost důležitá?
Již motto EU „Jednotná v rozmanitosti“ mnohé napovídá o tom, jak významně jazyková rozmanitost a studium jazyků přispívá k evropskému projektu.
Jazyky spojují lidi. Právě ony jsou cestou, jak se přiblížit k dalším zemím a jejich kulturám, a právě ony posilují mezikulturní porozumění. Znalost cizích jazyků hraje zásadní roli při zvyšování zaměstnatelnosti a mobility. Mnohojazyčnost rovněž zvyšuje konkurenceschopnost hospodářství EU.
Vinou nedostatečné úrovně jazykových dovedností mohou podniky přijít o zakázky. Brání také mobilitě dovedností a talentu. I přesto příliš mnoho Evropanů opouští školu, aniž by ovládali nějaký cizí jazyk. Z tohoto důvodu EU označila zlepšení výuky a studia jazyků za svou prioritu.
Jak EU podporuje mnohojazyčnost?
V závěrech Rady o mnohojazyčnosti a rozvoji jazykových kompetencí se členské státy zavázaly posílit spolupráci v oblasti mnohojazyčnosti a zlepšit účinnost výuky jazyků ve školách.
Evropská komise spolupracuje s vládami členských států na splnění ambiciózního cíle – aby se všichni občané naučili nejméně dva cizí jazyky a aby se cizí jazyky začali učit již v útlém věku.
Tuto vizi potvrdily hlavy států EU jako součást návrhu na vytvoření Evropského prostoru vzdělávání. Další podpora tohoto cíle byla zopakována v závěrech Evropské rady z prosince 2017.
Komise reaguje na tuto výzvu ze strany členských států a dále posouvá úlohu mnohojazyčnosti do centra evropského projektu tím, že:
- přijímá opatření uvedená v doporučení Rady o komplexním přístupu k výuce a studiu jazyků, zahrnující spolupráci s členskými státy a předními odborníky v oblasti jazykového vzdělávání s cílem modernizovat výuku jazyků a zvýšit její účinnost
- zintenzivňuje své úsilí o tvorbu politiky založenou na vědeckých poznatcích, což zvyšuje účinnost právních předpisů EU v poskytování veřejných statků, jako je soudržná a mnohojazyčná společnost
Tyto činnosti podporuje:
- spolupráce s Radou Evropy a jejím Evropským střediskem pro moderní jazyky, které se zaměřuje na inovace ve výuce jazyků; vzhledem k tomu, že mnoho vzdělávacích systémů nepoužívá společné metody hodnocení, by úsilí o zlepšení výuky jazyků mělo být koordinováno s rozvojem moderních metod hodnocení
- iniciativa Jazykové osnovy, testy a zkoušky odpovídající Společnému evropskému referenčnímu rámci pro jazyky (RELANG) se zaměřuje na pomoc vzdělávacím orgánům v souvislosti s úpravami jazykových zkoušek tak, aby odpovídaly úrovním znalostí vymezeným ve Společném evropském referenčním rámci pro jazyky (CEFR); dalším odvětvím této spolupráce je podpora vícejazyčných tříd, jež mají pomoci mladým migrantům se začleněním a prospěchem ve škole
- spolupráce s poskytovateli jazykových služeb v evropských orgánech a institucích, zejména pak s Generálními ředitelstvími Komise pro překlad a pro tlumočení s cílem podporovat vzdělávání a odbornou přípravu lingvistů
- udělování Evropské jazykové ceny LABEL občanům a projektům, kteří se zasloužili o rozvoj inovativních metod výuky jazyků
Příležitost, jak si zlepšit jazykové znalosti prostřednictvím studia nebo odborné přípravy v zahraničí a mobility v oblasti odborné přípravy a vzdělávání nabízí mladý lidem také program Erasmus+.